Les bus municipaux de Zakopane desservent les arrêts de la gare, le centre-ville ainsi que des points d’accès comme Kuźnice et Dolina Strążyska. Pour rejoindre le parc national des Tatras en bus depuis Zakopane, consultez l’itinéraire et les horaires à jour sur le site officiel de la ville avant de choisir votre arrêt.
- Point d’arrivée : les arrêts de bus municipaux portent des noms tels que Dworzec st. 16, Dworzec st. 17 et Dworzec st. 18.
- Accès au parc : les lignes municipales desservent Kuźnice et Dolina Strążyska.
- Billets : le tarif municipal comprend des billets pour un trajet, avec correspondance et pour plusieurs jours.
Où arrivent les trains et les bus à Zakopane ?
La gare de Zakopane et les arrêts municipaux appelés Dworzec sont des points d’arrivée pratiques pour prendre les bus locaux. Les arrêts portent notamment les noms Dworzec st. 16, Dworzec st. 17 et Dworzec st. 18. Pour planifier votre correspondance, vérifiez donc le numéro de l’arrêt ainsi que celui de la ligne.
Le réseau municipal de Zakopane publie ses itinéraires et ses horaires sur le site officiel de la ville. Celle-ci propose également un service en ligne d’arrivée des bus et des horaires classiques pour chaque ligne. Si vous arrivez de l’aéroport, consultez notre guide sur le trajet entre l’aéroport de Cracovie et Zakopane pour organiser cette partie de votre voyage.
Quels bus locaux desservent les accès au parc national des Tatras ?
Les lignes municipales 10, 12, 16 et 17 desservent Kuźnice, tandis que la ligne 18 va à Dolina Strążyska. Consultez les horaires de la ville avant de partir, car les itinéraires et les départs peuvent changer.
La ligne 10 relie Dworzec st. 17 à Kuźnice et passe par des arrêts centraux, notamment Krupówki Pomnik hr. Wł. Zamoyskiego et Watra. La ligne 12 dessert Kuźnice et Dworzec st. 17 sur son itinéraire entre Cyrhla et Mała Łąka.
La ligne 16 relie Dworzec st. 16 à Kuźnice, en passant par Pardałówka, Olcza, Ustup et Guty avant de revenir à la gare. La ligne 17 relie Dworzec st. 17 à Kuźnice via Spyrkówka, Bachledy, Harenda, Olcza et Pardałówka.
Pour une autre escapade dans le parc, comparez ce trajet en bus avec le trajet de Zakopane à Morskie Oko ; le stationnement et le transport en bus dans le secteur de Morskie Oko font l’objet d’achats distincts liés au parc.
La ligne 18 relie Dworzec st. 18 à Dolina Strążyska en passant par le centre de Zakopane, Grunwaldzka, Kasprusie, Małe Żywczańskie, Do Wantuli, Regle et Bogdańskiego.
Comment rejoindre le centre de Zakopane et le quartier des hôtels ?
Plusieurs lignes municipales relient les arrêts de la gare au centre de Zakopane. Choisissez votre trajet en fonction de votre destination et de l’arrêt indiqué sur les horaires à jour. La ligne 11 relie Cyrhla à J. Krzeptowskiego et dessert Dworzec st. 16, Równia Krupowa, Watra et Krupówki Pomnik hr. Wł. Zamoyskiego.
Les lignes 10 et 12 relient également les arrêts de la gare à des points centraux, sur leur trajet vers Kuźnice ou Mała Łąka.
La gare de Zakopane se trouve à environ 28 minutes à pied de Willa 14, un pied-à-terre idéal pour prendre le bus vers le parc. Les bus locaux peuvent être pratiques pour rejoindre d’autres quartiers, selon votre destination.
Quels billets et quels horaires devez-vous vérifier ?
Le tarif des bus municipaux de Zakopane propose plusieurs durées de validité, avec des tarifs normaux et réduits. Le tarif distingue les réductions légales et municipales.
- Trajet simple : 6 zł au tarif normal ou 3 zł au tarif réduit.
- Correspondance de 60 minutes : 8 zł au tarif normal ou 4 zł au tarif réduit ; valable sur toutes les lignes.
- 24 heures : 12 zł au tarif normal ou 6 zł au tarif réduit ; valable sur toutes les lignes.
- Trois jours : 22 zł au tarif normal ou 11 zł au tarif réduit ; valable sur toutes les lignes jusqu’à 23:59 le troisième jour après validation.
- Sept jours : 40 zł au tarif normal ou 20 zł au tarif réduit ; valable sur toutes les lignes jusqu’à 23:59 le septième jour après validation.
Les billets classiques sont vendus dans les points de vente et sur l’application moBILET. La ville recommande d’utiliser les distributeurs de billets plutôt que de compter sur le chauffeur, dont la priorité est de conduire en toute sécurité et de respecter les horaires.
Les passagers qui ne bénéficient pas de la gratuité ne sont couverts par l’assurance transport que s’ils possèdent un billet valide et validé.
Avant de partir : les tarifs, les itinéraires et les heures de départ peuvent changer. Consultez donc le site officiel avant votre trajet. La ville propose les horaires de chaque ligne ainsi qu’un service en ligne d’arrivée des bus.
Questions fréquentes
Quelle ligne de bus de Zakopane va à Kuźnice ?
Les lignes 10, 12, 16 et 17 desservent Kuźnice. Consultez les horaires de la ville pour connaître les départs et les arrêts à jour.
Peut-on prendre un bus municipal pour aller à Dolina Strążyska ?
Oui. La ligne municipale 18 relie l’arrêt Dworzec st. 18 à Dolina Strążyska.
Le stationnement à Morskie Oko et le transport en bus sont-ils compris dans un seul achat lié au parc ?
Le parc national des Tatras indique que le stationnement et le transport en bus dans le secteur de Morskie Oko font l’objet d’achats distincts. Consultez les informations officielles du parc pour connaître les tarifs et les conditions d’exploitation à jour.
Où consulter les arrivées des bus à Zakopane ?
Le site officiel de la ville propose un service en ligne d’arrivée des bus ainsi que les horaires classiques de chaque ligne.